Retrato de un hombre joven

Retrato de un hombre joven. Diego Velázquez

En la Pinacoteca Antigua de Múnich, retrato de un joven español, por Velázquez: pasé media hora ante ese cuadro. Tuve la impresión de haber recuperado la vista; de nuevo veía. De pronto, vi a un hombre que vivía en el siglo XVII. Un hombre de nariz prominente (la nariz arroja una sombra sobre la mejilla). Ojos enormes. Ambas manos enguantadas, traje oscuro, del cual emerge el rostro. Rostro concentrado, ni feo ni hermoso. Al cabo de un instante, me di cuanta de que ese joven noble podría ser el diablo, y que eso le confiere precisamente su excepconal encanto (un diablo algo arrepentido, que está pasando por un momento de duda...).


Adam Zagajewski