Mostrando entradas con la etiqueta Konstantino Kavafis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Konstantino Kavafis. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de septiembre de 2022

El marco de la ventana

La muchacha por la ventana. Edvard Munch
 
En estas oscuras piezas,  donde paso
días agobiantes, voy y vuelvo arriba abajo
para hallar las ventanas. Cuando se abra
una ventana habrá un consuelo.
Mas las ventanaas no están, o no puedo
encontrarlas. Y mejor quizá que no las halle.
Acaso la luz sea un nuevo tormento.
Quién sabe qué cosas nuevas mostrará.

Konstantino Kavafis

martes, 30 de julio de 2019

Imeno


Miguel III; moneda del siglo IX. Museo Británico


"... Deben amarse sobre todo
los mórbidos placeres de la corrupción;
encontrar el cuerpo que siente como desea,
el que en su morbosidad y su desenfreno ofrezca
un verdadero goce erótico, desconocido para la normalidad..."


Konstantino Kavafis


Extracto de una carta
del joven Imeno (de familia patricia), famoso
en Siracusa por su libertinaje,
en los lujuriosos tiempos del tercer Miguel.



(Debe referirse a Miguel III el Borracho. Bajo el imperio de este iconoclasta, Bizancio perdió Siracusa -878- y toda Sicilia, a excepción de Taormina)

lunes, 8 de agosto de 2016

EL BANCO DEL FUTURO



Chris-dessaigne


Para asegurar mi ardua existencia
           no ingresaré muchas letras de cambio
           en el Banco del futuro.

Dudo tener nunca un gran capital.
          Y comienzo a temer que en la primera crisis
           repentinamente se cancelen los pagos.




 Konstantino Kavafis