Mostrando entradas con la etiqueta Fernando Pessoa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fernando Pessoa. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de septiembre de 2021

La dignidad de la inteligencia

Fernando Pessoa: una monstruosa personalidad literaria | Otro Ángulo

 La dignidad de la inteligencia está en reconocer que es limitada y que el universo existe fuera de ella. Reconocer, con disgusto o no, que las leyes naturales no se someten a nuestros deseos, que el mundo existe independientemente de nuestra voluntad, que el hecho de estar tristes nada demuestra sobre el estado moral de los astros, ni siquiera de la gente que pasa por delante de nuestras ventanas: en eso está el verdadero uso de la razón y la dignidad racional del alma.

Fernando Pessoa

miércoles, 20 de noviembre de 2019

Estornudo


Teresa Novoa
Tengo un gran resfriado,

y todo el mundo sabe cómo lo grandes resfriados

alteran todo el sistema del universo,

nos enfadan con la vida,

y hacen que estornudemos hasta la metafísica.

He perdido el día sonándome.

Me duele ligeramente la cabeza.

¡Ttriste condición para un poeta menor!

Hoy soy verdaderamente un poeta menor.
 
El que fui otrora fue un deseo: se esfumó.

¡Adiós para siempre, reina de las hadas!

Tus alas eran de sol, y yo por aquí sigo.

No estaré bien si no me tumbo en la cama.

Nunca estuve bien salvo tumbándome en el universo.

Con perdón, señor... ¡Qué gran resfriado físico! 

Necesito verdad y aspirinas.

Fernando Pessoa

jueves, 13 de junio de 2019

Notas personales

Resultado de imagen de Fernando Pessoa....
   No hablo con los demás.

   Es realmente duro tener que estar todos los días at home a la hora de la Estupidez y tener que distraer esa estupidez con el té de la banalidad y los bollos de la intransigencia.

   Entre yo y el mundo hay una niebla que impide que vea las cosas como verdaderamente son; como son para los otros.
   Esto es lo que siento...


Diarios
Fernando Pessoa

miércoles, 13 de junio de 2018

lunes, 27 de febrero de 2017

Casas de pasto



  Hay en Lisboa unos pocos restaurantes o casas de comidas en los que, encima de una tienda con hechuras de taberna decente, se alza un entresuelo que tiene el aspecto casero y pesado de un restaurante de ciudad pequeña sin tren. En esos entresuelos poco visitados, excepto los domingos, es frecuente encontrar tipos curiosos, caras sin interés, una serie de apartes en la vida....



Fernando Pessoa

sábado, 29 de marzo de 2014

El libro del desasosiego

 
 ....
 
  Pero la exclusión, que me he impuesto, de los fines y de los movimientos de la vida; la ruptura, que he procurado, de mi contacto con las cosas -me ha conducido precisamente a aquello de lo que yo procuraba huir. Yo no quería sentir la vida, ni tocar las cosas, sabiendo por la experiencia de mi temperamento al contagio del mundo, que la sensación de la vida era siempre dolorosa para mí. Pero al evitar ese contacto, me he aislado y, al aislarme, he exacerbado mi ya excesiva sensibilidad. Si fuese posible cortar del todo el contacto con las cosas, le iría bien a mi sensibilidad. Pero ese aislamiento total no puede efectuarse. Por menos que yo haga, respiro; por menos que actúe, me muevo. Y, así, al conseguir exacerbar mi sensibilidad mediante el aislamiento, he conseguido que los hechos mínimos, que antes nada, incluso a mí, me harían, me hiriesen como catástrofes. He equivocado el método de fuga. he huido, mediante un rodeo incómodo, hacia el mismo lugar en que estaba, con el cansancio del vieje sobre el horror de vivir allí.

   Nunca he encarado el suicidio como una solución, porque odio a la vida por amor a ella. Me ha llevado tiempo convencerme de este lamentable equívoco en que vivo conmigo mismo. Convencido de él, me he quedado desazonado, lo que siempre me sucede cuando me convenzo de algo, porque el convencimiento es en mí, siempre, la pérdida de una ilusión.
........

El libro del desasosiego
Fernando Pessoa

sábado, 22 de junio de 2013

[Me gustaría que me gustase gustar]*

Me gustaría que me gustase gustar.
Un momento... Dame un cigarrillo de ahí,
del paquete de encima de la mesilla de noche.
Continúa ... Decías
que en el desarrollo de la Metafísica
entre Kant y Hegel
algo se perdió.
Por completo de acuerdo.
Estaba realmente escuchando.
Nondum amaban et amare amabam (San Agustín).
¡Cosa curiosa, estas asociaciones de ideas!
Estoy fatigado de estar pensando en sentir otra cosa.
Gracias. Permíteme que encienda. Continúa. Hegel...

Fernando Pessoa



miércoles, 12 de septiembre de 2012

Ricardo Reis


Toda visao da crença se acompanha,
         Toda crença da acçao; e a acçao se perde,
  Água em água entre tudo.
Conhece-te, se podes. Se nao podes
Conhece que nao podes. Saber sabe.
Sê teu. Nao dês nem ´speres.


 

domingo, 20 de mayo de 2012

Olisippo

Sobre sete colinas, que sao outros tantos pontos de observaçao de onde se podem desfrutar magníficos panoramas, espalha-se a vasta, irregular e multicolorida massa de casas que constitui Lisboa.
  Para o viajante que chega por mar, Lisboa, vista asimm de longe, ergue-se como uma bela visao de sonho, sobressaindo contra o azul-vivo do céu, que o sol anima. E as cúpulas, os monumentos, o velho castelo elevam-se acima da massa das casas, como arautos distantes deste delicioso lugar, desta abençoada regiao.
   O espanto do turista começa quando o barco se aproxima da barra e, depois de passar o farol do Bugio - a pequena torre- guardia na embocadura do rio, construída há três séculos sobre planta de Frei Joao Turriano- lhe aparece o baluarte que a Torre de Belém, como un exemplar magnífico da arquitectura militar do século CVI, em estilo romano-gótico-mourisco. Á medida que o barco avança, o rio torna-se mais estreito, para logo alrgar de novo, formando um dos mais largos portos naturais do mundo, podendo nele ancorar as maiores frotas. Esntao, á esquerda, as massas de casas agrupam-se vivamente como cachos sobre as colinas. E aí temos Lisboa.
   












































































(António Ribeiro Chiado)
...Á esquerda fica o monumento ao Poeta Chiado, nome popular dado a um frade do século XVI, António do Espíritu Santo, que abandonou o hábito para se tornar uma espécie de encarnaçao do espírito galhofeiro da época e se manifestar no poeta popular favorito.....




























......encontrar-nos-emos em frente do grande monumento que é o Mosteiro dos Jerónimos, uma obra-prima de pedra que todos os turistas visitam e nunca conseguem esquecer. É , de facto, o mais notável monumento que a capital possui. A sua construçao foi ordenada pelo Rei D Manuel I em 1502....





























Lisboa: O que o turista deve ver / what the tourist should see
Fernando Pessoa

jueves, 8 de diciembre de 2011

La educación del estoico

El escrúpulo es la muerte de la acción. Pensar en la sensibilidad ajena es estar seguro de no actuar. No hay acción, por pequeña que sea-y cuanto más importante, más cierto es esto-, que no hiera a otra alma, que no ofenda a nadie, que no contenga elementos de los que, si tenemos corazón, no nos tengamos que arrepentir. Muchas veces he pensado que la fisolofía real del eremita acaso consistiera antes en evitar ser hostil, por el simple hecho de vivir, que en tener cualquier pensamiento directamente relacionado con aislarse

Fernando Pessoa (1888-1935)